本日はOVERKILLとSODOMが無事来日！！

到着したばかりの貴重なPHOTOを早速公開いたします！

＜OVERKILL＞!!

もう1ショット！

続いて＜SODOM＞!!

いよいよ、全出演者揃い踏み！！！

戦いの準備は万端です。

会場で、たくさんの皆様のご来場をお待ちしております！

————————————————————————————

【THRASH DOMINATION 2015 インフォメーション】

＊ご来場前に要チェック!!

★タイムテーブル⇒http://thrash-domination.com/timetable/

★グッズ情報⇒http://thrash-domination.com/goods/

★スペシャル・トピックス⇒http://thrash-domination.com/news-0307/

グッズの先行販売、および2Fアップグレードシートの販売は当日13：00～開始です！
————————————————————————————

本日エクソダスが気合十分で日本上陸！！

スラッシュドミネーション開催まで残すところあと1日！

3/21(土)公演は完売間近です！まだの方は是非お早めに！

3/21(土),22(日)公演ともに、前売りチケットはチケットぴあ・ローソンチケット・e+にて各公演前日まで発売！当日券は13：00～会場にて販売いたします。

ご来場お待ちしております！！

◆スラッシュ・メタル、日本で感染中。

THRASH DOMINATION 2015開催(ライター：山崎智之)

★こちらからチェック！⇒
http://bylines.news.yahoo.co.jp/yamazakitomoyuki/20150314-00043836/

ぜひご覧ください！！

開催まで残すところ1週間を切りましたTHRASH DOMINATION 2015「最強決定戦」

タイムテーブル&グッズ情報を一挙公開致しました！！

【タイムテーブル ページ】http://thrash-domination.com/timetable/

【グッズラインナップ ページ】http://thrash-domination.com/goods/

詳細は各ページにて要チェック！！！！！

アーカイヴ・ページに【SODOM(2006年 出演時)】【DEATH ANGEL(2004年 出演時)】の

厳選ライブ写真を新たに公開！！是非ご覧ください！

こちらからチェック！⇒http://thrash-domination.com/archive/

いよいよ来週末に開催迫るTHRASH DOMINATION 2015「最強決定戦」に向け、

今後も続々最新情報をお届けします！

お楽しみに！

恒例の“2Fアップ・グレード・シート”の販売情報や、グッズ購入者特典をはじめとする、
公演当日のお楽しみ情報 “スペシャル・トピックス”を一挙公開！

————————————————————————————————————-

＜＜SPECIAL TOPICS＞＞

■アップ・グレード・シート販売!!

2Fバルコニー席【指定席】 アーティストごとの入替え制
*****************************************
販売時間：13:00～￥2,000 / 各限定40席　※当日の公演チケットをお持ちの方対象

————————————————————————————————————-

■再入場自由！場外 グッズ販売 特設ブース設置!!
会場外に広い販売ブースを設け、アーティスト/フェス・オフィシャル・グッズを販売!
販売時間：13:00～開始　※開場後は会場内にも物販ブースあり

————————————————————————————————————-

■公演記念オリジナル・ポスター、プレゼント！
※オフィシャル・フェス・Tシャツ購入者に先着順でプレゼント。

————————————————————————————————————-

■グッズ購入者に抽選で出演者サイン会を実施！！
当選者にスラドミ特製アーティスト・ブロマイドをプレゼント！
【詳細は当日発表！】

————————————————————————————————————-

■会場2Fエリアで 「メタル・ヴァンパイア」開催！
スラッシュ/ヘヴィー・メタル/ハード・ロックで盛り上げるメタルDJスペース！
スラドミ・スペシャル・ドリンクを販売！　その他、フードの出店も予定！

————————————————————————————————————-

■ディスクユニオン/タワーレコード　スラドミ・ブース 出店！
■ディスクユニオン：OVERKILL、EXODUS、SODOMとその関連作含めて多数取り揃えて販売！
ディスク・ユニオン・ブース恒例”灼熱の輸入盤ＣＤ出血大サービス・セール”も同時開催！
400点以上一挙出品！

■タワーレコード：出演アーティストのタワレコ独占アイテムを多数特別販売！

————————————————————————————————————-

■渋谷ブリッツ　スラドミ・ブース　出店！
“BLITZ スラドミ・ブース”で10回記念にふさわしい最強GOODSを手に入れよう！
ブース商品 全品20％OFF特別プライスでご提供！　LIVEもGOODSもお見逃しなく!!

————————————————————————————————————-

詳細は公演当日の会場で発表致します。お楽しみに!!

スラドミ、過去最大のアーカイヴ・ページ出現！！！

アーティストのライブ写真や 歴代公演の会場の様子を大ボリュームで掲載中！！！！

【スラッシュ・ドミネーション -アーカイヴページ-】は
こちらからチェック！⇒http://thrash-domination.com/archive/

開催迫る「最強決定戦」への期待もヒートアップ！！！！

是非ご覧ください！！！

【意訳】

ハロー、Sodomのトム・エンジェルリッパー です。みなさん、元気ですか。
スラッシュ・ドミネーション・フェスティバルの来日の話を、ブッキングエージェンシーから聞いたときは、本当にうれしかった。この度、声掛けて頂きありがとう。

日本へ行くことは、俺たちにとっていつでも最大の楽しみだ。
なぜなら、来日公演は長い歴史があり、ソドムとしてのキャリアがあって、最初に来日したのは1991年だったのを覚えてる。冒険だったけど、（日本を）とても楽しめたよ。

今回の出演バンドはすごいね。俺たち自身はメタルファンで、メタルミュージックが大好きだから、Overkillや Exodusのようなバンドをオールスタンディングで見れるのは実にグレイトだ。みんなが楽しめると思うよ。

何年にも渡って、俺たちをサポートしてくれて感謝しています。大変光栄に感じます。俺たちにとって大事な旅になるかと。どうもありがとう。

シー・ユー・スーン・イン・ジャパン！ハブ・ア・グッドタイム！テイク・ケア・私の友人達！！

【意訳】
What’s up, 日本のスラッシャー達！
Exodusの スティーヴ“ゼトロ”スーザ だ。オレ達はもうすぐ日本へ行く。
3月開催のクラブチッタでの、スラッシュドミネーションのためだ。
東京のお前ら全員を、ぶちかましてやる。
クラブチッタで会ってやる。
Sodom、Overkillと共にExodusは、Thrash Domination 2015で暴れるぜ。
See you in a bit!

3/23(月)EXODUS@ 大阪Shangri-La公演、プレイガイド一般発売は
いよいよ明後日2/15(日)午前10：00から販売開始になります！

******************************************************
・チケットぴあ 0570-02-9999（Pコード：254-018）http://pia.jp
・ローソンチケット 0570-084-005（Lコード：54042）http://l-tike.com
・イープラス http://eplus.jp
・CNプレイガイド　0570-08-9999
******************************************************
◆
CLUB CITTA’ホームページ予約も引き続き好評受付中！
◆【CLUB CITTA’ホームページ予約販売】
※3/21,22 THRASH DOMINATION 2015＠CLUB CITTA’公演も受付しております。
★お申し込みはこちらから⇒http://clubcitta.co.jp/ticket/
———————————————————————————

良い整理番号のチケットはお早めに！！
沢山の皆さまのご来場をお待ちしております！