SODOM ãƒˆãƒ ãƒ»ã‚¨ãƒ³ã‚¸ã‚§ãƒ«ãƒªãƒƒãƒ‘ãƒ¼æ° (Vocals/Bass)ã‚ˆã‚Šã€æœ€å¼·æ±ºå®šæˆ¦å‚戦ã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸å‹•ç”»ãŒåˆ°ç€è‡´ã—ã¾ã—ãŸï¼2015/02/21||NEWS

ã€æ„訳】

ãƒãƒ­ãƒ¼ã€Sodomã®ãƒˆãƒ ãƒ»ã‚¨ãƒ³ã‚¸ã‚§ãƒ«ãƒªãƒƒãƒ‘ー ã§ã™ã€‚ã¿ãªã•ã‚“ã€å…ƒæ°—ã§ã™ã‹ã€‚
スラッシュ・ドミãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒ•ェスティãƒãƒ«ã®æ¥æ—¥ã®è©±ã‚’ã€ãƒ–ッキングエージェンシーã‹ã‚‰èžã„ãŸã¨ãã¯ã€æœ¬å½“ã«ã†ã‚Œã—ã‹ã£ãŸã€‚ã“ã®åº¦ã€å£°æŽ›ã‘ã¦é ‚ãã‚りãŒã¨ã†ã€‚

日本ã¸è¡Œãã“ã¨ã¯ã€ä¿ºãŸã¡ã«ã¨ã£ã¦ã„ã¤ã§ã‚‚æœ€å¤§ã®æ¥½ã—ã¿ã ã€‚
ãªãœãªã‚‰ã€æ¥æ—¥å…¬æ¼”ã¯é•·ã„æ­´å²ãŒã‚りã€ã‚½ãƒ‰ãƒ ã¨ã—ã¦ã®ã‚­ãƒ£ãƒªã‚¢ãŒã‚ã£ã¦ã€æœ€åˆã«æ¥æ—¥ã—ãŸã®ã¯1991å¹´ã ã£ãŸã®ã‚’覚ãˆã¦ã‚‹ã€‚冒険ã ã£ãŸã‘ã©ã€ï¼ˆæ—¥æœ¬ã‚’)ã¨ã¦ã‚‚楽ã—ã‚ãŸã‚ˆã€‚

今回ã®å‡ºæ¼”ãƒãƒ³ãƒ‰ã¯ã™ã”ã„ã­ã€‚俺ãŸã¡è‡ªèº«ã¯ãƒ¡ã‚¿ãƒ«ãƒ•ァンã§ã€ãƒ¡ã‚¿ãƒ«ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ãƒƒã‚¯ãŒå¤§å¥½ãã ã‹ã‚‰ã€Overkillã‚„ Exodusã®ã‚ˆã†ãªãƒãƒ³ãƒ‰ã‚’オールスタンディングã§è¦‹ã‚Œã‚‹ã®ã¯å®Ÿã«ã‚°ãƒ¬ã‚¤ãƒˆã ã€‚ã¿ã‚“ãªãŒæ¥½ã—ã‚ã‚‹ã¨æ€ã†ã‚ˆã€‚

何年ã«ã‚‚渡ã£ã¦ã€ä¿ºãŸã¡ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãã‚Œã¦æ„Ÿè¬ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¤§å¤‰å…‰æ „ã«æ„Ÿã˜ã¾ã™ã€‚俺ãŸã¡ã«ã¨ã£ã¦å¤§äº‹ãªæ—…ã«ãªã‚‹ã‹ã¨ã€‚ã©ã†ã‚‚ã‚りãŒã¨ã†ã€‚

シー・ユー・スーン・イン・ジャパンï¼ãƒãƒ–・ア・グッドタイムï¼ãƒ†ã‚¤ã‚¯ãƒ»ã‚±ã‚¢ãƒ»ç§ã®å‹äººé”ï¼ï¼

EXODUSã®ãƒ´ã‚©ãƒ¼ã‚«ãƒªã‚¹ãƒˆã€ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ´â€œã‚¼ãƒˆãƒ­â€ã‚¹ãƒ¼ã‚¶ã€‘æ°ã‚ˆã‚Šã€æœ€å¼·æ±ºå®šæˆ¦å‚戦ã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸å‹•ç”»ãŒåˆ°ç€è‡´ã—ã¾ã—ãŸï¼2015/02/19||NEWS

ã€æ„訳】
What’s up, 日本ã®ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ£ãƒ¼é”ï¼
Exodus㮠スティーヴ“ゼトロâ€ã‚¹ãƒ¼ã‚¶ ã ã€‚オレé”ã¯ã‚‚ã†ã™ã日本ã¸è¡Œã。
3月開催ã®ã‚¯ãƒ©ãƒ–ãƒãƒƒã‚¿ã§ã®ã€ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ‰ãƒŸãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãŸã‚ã ã€‚
æ±äº¬ã®ãŠå‰ã‚‰å…¨å“¡ã‚’ã€ã¶ã¡ã‹ã¾ã—ã¦ã‚„る。
クラブãƒãƒƒã‚¿ã§ä¼šã£ã¦ã‚„る。
Sodomã€Overkillã¨å…±ã«Exodusã¯ã€Thrash Domination 2015ã§æš´ã‚Œã‚‹ãœã€‚
See you in a bit!

ã€3/23 エクソダス@大阪シャングリラ】ãƒã‚±ãƒƒãƒˆä¸€èˆ¬ç™ºå£²ã€æ˜Žå¾Œæ—¥2/15(æ—¥)åˆå‰10:00~販売開始ï¼2015/02/13||NEWS

3/23(月)EXODUS@ 大阪Shangri-La公演ã€ãƒ—レイガイド一般発売ã¯
ã„よã„よ明後日2/15(æ—¥)åˆå‰10:00ã‹ã‚‰è²©å£²é–‹å§‹ã«ãªã‚Šã¾ã™ï¼

******************************************************
・ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã´ã‚ 0570-02-9999(Pコード:254-018)http://pia.jp
・ローソンãƒã‚±ãƒƒãƒˆ 0570-084-005(Lコード:54042)http://l-tike.com
・イープラス http://eplus.jp
・CNプレイガイド 0570-08-9999
******************************************************
â—†
CLUB CITTA’ホームページ予約も引ãç¶šã好評å—付中ï¼
â—†ã€CLUB CITTA’ホームページ予約販売】
※3/21,22 THRASH DOMINATION 2015ï¼ CLUB CITTA’公演もå—付ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
★ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰â‡’http://clubcitta.co.jp/ticket/
———————————————————————————

è‰¯ã„æ•´ç†ç•ªå·ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã¯ãŠæ—©ã‚ã«ï¼ï¼
沢山ã®çš†ã•ã¾ã®ã”æ¥å ´ã‚’ãŠå¾…ã¡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ï¼

ã“れã¾ã§ã®THRASH DOMINATION公演ã®è»Œè·¡ã‚’辿る“フライヤーデザインヒストリーâ€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’公開致ã—ã¾ã—ãŸï¼2015/02/12||NEWS

今回ã§ç¬¬10回目ã®é–‹å‚¬ã‚’迎ãˆã‚‹THRASH DOMINATION 2015ï¼

åˆé–‹å‚¬ã®2004å¹´ã‹ã‚‰ã“れã¾ã§ã®è»Œè·¡ã‚’辿る“フライヤーデザインヒストリーâ€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’公開致ã—ã¾ã—ãŸï¼

ãœã²ã”覧ãã ã•ã„ï¼

history_title

ã€THRASH DOMINATION “HISTORYâ€ã€‘
ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ï¼â†“
http://thrash-domination.com/history/

ä»Šå¾Œã‚‚æœ€æ–°æƒ…å ±ã‚’éšæ™‚æ›´æ–°ã—ã¦ã¾ã„りã¾ã™ï¼ãŠæ¥½ã—ã¿ã«ï¼ï¼

ã€3/21.22 スラッシュ・ドミãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€‘ãƒã‚±ãƒƒãƒˆä¸€èˆ¬ç™ºå£²ã€æ˜Žæ—¥2/7(土)åˆå‰10:00~販売開始ï¼2015/02/06||NEWS

3/21(土),22(æ—¥)THRASH DOMINATION 2015@ CLUB CITTA’公演ã€ãƒ—レイガイド一般発売ã¯
ã„よã„よ明日2/7(土)åˆå‰10:00ã‹ã‚‰è²©å£²é–‹å§‹ã«ãªã‚Šã¾ã™ï¼

å„種先行販売も大好評頂ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™å½“公演♪ãƒã‚±ãƒƒãƒˆå…¥æ‰‹ã¯æ˜¯éžãŠæ—©ã‚ã«ï¼

******************************************************
・ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã´ã‚ 0570-02-9999(Pコード:252-824)http://pia.jp
・ローソンãƒã‚±ãƒƒãƒˆ 0570-084-003(Lコード:77115)http://l-tike.com
・イープラス http://eplus.jp
******************************************************

â—†

CLUB CITTA’ホームページ先行ã€SHOP店頭先行も引ãç¶šã好評å—付中ï¼

â—†ã€CLUB CITTA’ホームページ先行】
※3/23エクソダス@大阪公演もå—付ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
★ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰â‡’ http://clubcitta.co.jp/ticket/

â—†ã€SHOP店頭先行】※3/21.22スラッシュドミãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å…¬æ¼”ã®ã¿
ã€æ¸‹è°·BLITZ】 03-3477-0080
ã€æ–°å®¿GODZ】 03-3203-3660
ã€DISK UNION 新宿HEAVY METAL館】 03-5363-9778
ã€DISK UNION ãŠèŒ¶ã®æ°´HR/HM館】 03-3219-5781
ã€DISK UNION 渋谷PUNK・HEAVY METAL館】 03-3461-1121
ã€RECOfan 渋谷BEAM店】 03-3463-0171
ã€æ–°å®¿ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã€‘ 03-3363-3669
ã€DISK HEAVEN NAGOYA】 052-231-6660
———————————————————————————-

沢山ã®çš†ã•ã¾ã®ã”æ¥å ´ã‚’ãŠå¾…ã¡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ï¼

3/21・22 ã€THRASH DOMINATION 2015「最強決定戦ã€ã€‘ 公演オフィシャル・サイトãŒå…¨é¢ãƒªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ãƒ«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ン致ã—ã¾ã—ãŸï¼2015/02/05||NEWS

3分を超ãˆã‚‹å¤§ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–トレイラー】ã¯å¿…見ï¼
ラインナップページ内ã®å„アーティストページã§ã¯ã€ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ãƒƒã‚¯PV】を公開中ï¼
今後ã€ç¶šã€…コンテンツも加ã‚りグレードアップã—ã¦ã¾ã„りã¾ã™ï¼

Twitter・Facebookã¨ã®é€£å‹•ã§æœ€æ–°æƒ…å ±(アーティストã‹ã‚‰ã®ãƒ“デオメッセージ/公演ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル/
オフィシャル/アーティスト・グッズ情報ãªã©)を続々ãŠå±Šã‘ï¼ï¼
ãœã²ãŠæ¥½ã—ã¿ã«ï¼ï¼

Recent Entries
2020/07/22
ã€CDリリース情報】ソドム(SODOM) 『AGENT ORANGE(エージェント・オレンジ)ã€å†ç™ºï¼
2020/07/04
ã€å…¬æ¼”中止ã®ã”案内】9/20(æ—¥),21(ç¥ãƒ»æœˆ) THRASH DOMINATION 2020
2020/04/10
プレイガイド一般発売ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã€9/20(æ—¥),21(ç¥ãƒ»æœˆ)THRASH DOMINATION 2020】
2020/03/29
THRASH DOMINATION 2020 ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ»ã‚µã‚¤ãƒˆã€æ–°ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã§å®Œå…¨ãƒªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ãƒ«ï¼ï¼
2020/03/26
SHOP店頭先行販売ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã€9/20(æ—¥),21(ç¥ãƒ»æœˆ)THRASH DOMINATION 2020】


Archive